Refugee

This poem is dedicated to my students at FLC, most of whom are refugees. I have always felt a connection with them due to the history of my people who also had to vacate their homes due to political reasons. Sometimes I find myself calling them refugees or calling myself a refugee and then I realize who isn't? Temporary are our existences on this strange land.

Mahajer (urdu for refugee)

हमारी तरह, तु भी है महाजेर एक,
पन्ना में अल्लाह की।
चल रहा है  इशारों पे उनके।
न किसी रेत पे निशाँ हैं तुम्हारे,
न किसी शहर में हमारा ठिकाना।
पन्ना में अल्लाह की।
चल रहा है  इशारों पे उनके।

करता चल शुकराना, ऐ महाजेर,
कि फिर निकली आज धूप है।
कल रेत में खो जाने है तेरे
कर्म और करतब,
तूफानो संग बह जाने है अल्फ़ाज़ हमारे।
पन्ना में अल्लाह की।
चल रहा है  इशारों पे उनके।